In order to give a scientifically accurate definition of meaning for every form of the language, one should have to have a scinentifically accurate knowledge of everything in the speaker’s world…in practice, we define the meaning of a linguistic form, whenever we can, in terms of some other science…
(Bloomfield, Language, 1993, pp.139-140)
なるほど、ことばの意味を記述するには、そのことばを発する話者についてのあらゆる情報を把握しなければならない。残念ながら、この点は従来の言語学でしばしば無視されているところでもある。